Blog


  • Mecánica popular, de Raymond Carver

    Mecánica popular, de Raymond Carver

    Aquel día, temprano, el tiempo cambió y la nieve se deshizo y se volvió agua sucia. Delgados regueros de nieve derretida caían de la pequeña ventana -una ventana abierta a la altura del hombro- que daba al traspatio. Por la calle pasaban coches salpicando. Estaba oscureciendo. Pero también oscurecía dentro de la casa. Él estaba…

    Continue reading


  • La capa, de Dino Buzzati

    La capa, de Dino Buzzati

    Al cabo de una interminable espera, cuando la esperanza comenzaba ya a morir, Giovanni regresó a casa. Todavía no habían dado las dos, su madre estaba quitando la mesa, era un día gris de marzo y volaban las cornejas. Apareció de improviso en el umbral y su madre gritó: «¡Ah, bendito seas!», corriendo a abrazarlo.…

    Continue reading


  • Una muchacha que cae, de Dino Buzzati

    Una muchacha que cae, de Dino Buzzati

    A los diecinueve años, Marta se asomó a lo alto del rascacielos y, viendo abajo la ciudad que resplandecía en la noche, fue presa del vértigo. El rascacielos era de plata, supremo y feliz en aquella noche bellísima y pura, mientras que el viento desgarraba aquí y allá sutiles filamentos de las nubes contra un…

    Continue reading


  • Compuerta número 12, de Baldomero Lillo

    Compuerta número 12, de Baldomero Lillo

    Pablo se aferró instintivamente a las piernas de su padre. Zumbábanle los oídos y el piso que huía debajo de sus pies le producía una extraña sensación de angustia. Creíase precipitado en aquel agujero cuya negra abertura había entrevisto al penetrar en la jaula, y sus grandes ojos miraban con espanto las lóbregas paredes del…

    Continue reading


  • La noche de los feos, de Mario Benedetti

    La noche de los feos, de Mario Benedetti

    1.      Ambos somos feos. Ni siquiera vulgarmente feos. Ella tiene un pómulo hundido. Desde los ocho años, cuando le hicieron la operación. Mi asquerosa marca junto a la boca viene de una quemadura feroz, ocurrida a comienzos de mi adolescencia.      Tampoco puede decirse que tengamos ojos tiernos, esa suerte de faros de justificación por los que a veces…

    Continue reading


  • Los pocillos, de Mario Benedetti

    Los pocillos, de Mario Benedetti

       Los pocillos eran seis: dos rojos, dos negros, dos verdes, y además importados, irrompibles, modernos. Habían llegado como regalo de Enriqueta, en el último cumpleaños de Mariana, y desde ese día el comentario de cajón había sido que podía combinarse la taza de un color con el platillo de otro.      “Negro con rojo queda fenomenal”, había sido…

    Continue reading