Reseña
⭐️⭐️⭐️⭐️/5
¿Qué podría decir?
🤯 Creo que este libro me arruinó todas las series y películas post-apocalípticas, porque difícilmente alguna le llega a los talones. Eso sí, es demasiado largo. Es innecesariamente largo. Pero en parte eso fue lo que me hizo compenetrarme tanto con los personajes. En los primeros capítulos la cantidad apabullante de personajes me mareó un poco, pero poco a poco se va reduciendo la lista a los realmente importantes.
👦🏻 No olvidaré a Tom Cullen, con mucho el mejor de todos y al que le tomé mayor cariño. Fue un viaje interesante en el que se retoma esa dualidad bien-mal sin tantas escalas de grises como actualmente ya se ha hecho tan común.
📚 Lo recomendaría a quien pueda tomarse el tiempo de leerlo de un solo tirón. No necesariamente en una semana pero sí de forma continua. Porque probablemente el lector ocasional pierda el momentum que cada capítulo le da a la historia y termine desinteresado.
¿Es mejor leer el libro o ver la serie The Stand?
En mi opinión, el libro es demasiado largo, y hay secciones enteras que se sienten alargadas de una manera casi irrelevante. Pero la verdad es que leer el libro confiere un carácter a cada uno de los personajes que la serie no logra captar de la misma manera. De igual manera, me parecen exageradas la mayoría de las reseñas de una estrella o dos de la serie. En realidad me parece buena, aunque hay ciertas cosas que no me gustaron y no aplaudo.
Estamos hablando de un libro de unas 1500 páginas, con un tiempo de lectura en audiolibros de más de 40 horas, contra una serie de 9 capítulos si tomamos la más reciente. Naturalmente habrán muchos más detalles. Sin embargo, hay ciertas cosas que me gustaría destacar:
- No entiendo las reseñas tan negativas y despectivas de la serie del 2020. Yo la vi sabiendo que no iba a ser idéntica al libro. La vi preparado para cambios y variaciones y abierto a adaptaciones, porque al fin y al cabo es lo que es… y me parece una buena adaptación.
- El libro lleva una historia con un hilo progresivo y ordenado. La serie en sus inicios es tan desordenada y confusa que probablemente te perderás en los primeros capítulos si no has leído el libro antes. Recomendaría leer por lo menos la mitad del libro antes de ver la serie para que esto no ocurra. No entiendo por qué en la TV de ahora se empeñan tanto en contar las historias para atrás y para adelante.
- Los encuentros entre personajes en su viaje hacia la madre Abigail se sintieron escuetos y sin mucha vida. En el libro son un punto central de la historia y creo que es una lástima que hayan cortado tanto contenido. Pero es comprensible si tomamos en cuenta que tenían que resumir todo en 9 horas.
- Ver la serie en lo particular me refrescó algunos personajes y les dio un nuevo rostro y apariencia que me encantaron. Sobre todo el personaje de Rita. Otros traen un cambio con cierto tufo a inclusión forzada, como el de Larry, pero en lo personal este me agradó, lo cual no puedo decir del personaje de Joe, un niño negro salvaje como un aborigen en el libro que claramente no querían retratar así en la serie para ser políticamente correctos. Y por otra parte, el trabajo que hicieron con el personaje de Harold fue muy bueno. Me gustó desde el primer capítulo. Y Julie Lawry, muy buena adaptación sin duda basada en Harley Quinn.
- Los personajes en la serie que NO me gustaron fueron Joe y Tom. En el libro, el personaje de Joe crea una especie de segunda personalidad. Un Joe salvaje que ni siquiera se deja vestir y que ataca a Larry con un cuchillo, difícil de controlar. Y su otra personalidad se llama Leo, que en realidad es su yo real y que es más tranquilo. En la serie pudieron haber aprovechado la parte visual de la TV para resaltar esa dicotomía, pero qué lástima que no lo hayan hecho. En el caso de Tom, siempre me lo imaginé mucho más joven y de aspecto más bonachón, pero en la serie como que no encajan muy bien su personalidad con su aspecto físico. Me hizo ruido. Lo que es más, el personaje apenas se desarrolla y no creo que los que ven la serie sin leer el libro le tomen la importancia que se merece cuando es elegido como espía, eso sin contar el asunto de la hipnosis que en el libro es lo que asegura que Tom siga los planes al pie de la letra.
- En el libro, la influencia cristiana de la escritura, sobre todo cuando habla madre Abigail para mi fue bastante fastidiosa. En la serie como que le bajan volumen a eso y se hace un poco más tolerable.
- Las adaptaciones en general son buenas, con sus limitaciones. Me hubiera gustado que Lloyd fuese mas varonil o se viese más agresivo y que se permitieran mas tiempo para desarrollar el viaje de los espías, el viaje al oeste de Stu y su grupo, y el embarazo de Nadine.
- Creo que el principal cambio que me desagradó de la adaptación fue el final. Lo vi como algo completamente absurdo, y le recomendaría a cualquiera que quiera saber lo que realmente ocurrió que lea el libro desde el capítulo 73, por lo menos.
Resumen
- Charlie despierta a Sally en la madrugada, instándola a huir de inmediato con su hija. Pero es muy tarde, se han contagiado y una vez en carretera su auto se estrella contra los surtidores de la gasolinera de Hap. Junto a sus compañeros, Hap se arregla para llamar a ambulancias y subir a bordo de una, viendo así el último aliento de Charlie Campion.
- Fran se encuentra con su Jess, su pareja. Se muerde la lengua y de forma muy casual le dice a Jess que está embarazada. Él no reacciona como ella se esperaba.
- Norm despierta con dolor de cabeza. Su esposa Lila, que también tiene síntomas de resfriado, está cuidando a otros niños, y los suyos propios están haciendo un escándalo. Hap también está resfriado y estornudando. Reciben una visita de Joe Bob, el primo policía de Hap, quien les avisa que los forenses y patólogos están en alerta y es posible que sanidad los ponga en cuarentena.
- Donde Charlie Campion trabajaba de vigilante, ahora Starkey está evaluando todos los daños. Unos 25 segundos fueron suficientes para contaminar el área y matar a todos los presentes. Charlie huyó demasiado tarde y esparció el virus, que además de tener 99,4% de contagio es imposible de contrarrestar por su capacidad de mutar de forma instantánea. Todo Arnette ha sido puesto en cuarentena, pero antes de que eso pasara el primo policía de Hap había atravesado casi todo Texas después de contagiarse.
- En Nueva York, Larry Underwood regresa a su barrio después de un hito en su carrera. Había tenido la oportunidad de triunfar colaborando con un artista famoso, pero a última hora este no quiso seguir adelante con su canción. Grabó el single por su cuenta y fue bien aceptado. Por el salto que dio, comenzó a recibir más y más llamadas de agentes, y rechazó muchas propuestas. En una casa en Malibu, comienza una juerga de días. Entonces, Wayne Stukey le invita a caminar por la playa y le hace poner pies en tierra sobre costos y deudas. Larry está completamente arruinado. Ahora, de vuelta en Nueva York, se encuentra con su madre, quien lo recibe cariñosamente. Hablan de la carrera de músico de Larry y este termina desplomándose ante su madre, llorando por todo lo que le ha pasado.
- Frannie está de vuelta con su padre Peter. Este excusa a su esposa por su fijación con el matrimonio. Fran le informa que está embarazada y el le hace todas las preguntas que un padre haría. Ella está considerando la idea de abortar, pero Peter pone sobre la mesa la muerte de su otro hijo Fred y los argumentos morales que daría Carla.
- Quienes tuvieron contacto directo o indirecto con los infectados habían sido llevados a aislamiento. Vic despierta confundido en una habitación sellada con sensores y tubos en todas partes, sufriendo alucinaciones y confundiendo el pasado y el presente. Stu está más cuerdo y exige hablar con el médico a cargo para entender qué está pasando. No obtiene información y amenaza con abrir los trajes de aislamiento de quien se le acerque si intentan forzarlo.
- Mientras tanto, el oficial de policía Joe Bob ya había dado rienda suelta al virus, y este había viajado muy lejos, de un individuo a otro en una reacción en cadena interminable.
- Después de recibir una paliza, Nick Andros despierta en una celda del sheriff John Baker. Se gana su confianza y una taza de café, y cuando describe a su agresor el sheriff reconoce a Ray Booth, su cuñado. Deciden interrogar a Vince el amigo de Ray para comenzar su investigación.
- Larry despierta en la cama de una higienista oral y logra escapar de sus atenciones con una herida en la frente por una espátula lanzada al aire.
- Volviendo con su madre, Larry se disculpa por lo malo y le dice que la quiere para luego irse al cine, donde alguien tosía viendo Freddy Krueger.
- Frannie se enfrenta al mal rato de darle la noticia del embarazo a su madre. La respuesta de Carla es desesperada y hostil, incluso dando a entender que tendrá que arreglárselas sola. Peter interviene a favor de su hija. Le da una bofetada a la mujer histérica y le asegura a Frannie que el disgusto de su madre se le pasará.
- Stu recibe la visita del Coronel Dick Deitz. Se entera de que su enfermedad no es contagiosa y es uno de los pocos que aún vive. La otra es la pequeña Eva Hodges, a quien Lila cuidaba poco tiempo atrás. Lila y Hap al parecer están vivos también. Pero Dick no le explica la naturaleza de la enfermedad y se marcha con la promesa de enviar a alguien para afeitar a Stu. Esa noche, Stu sueña con un enorme maizal y unos ojos rojos amenazantes, el hombre sin rostro.
- En su informe, el Coronel Deitz detalla que la enfermedad tiene un curso irregular e impredecible según las investigaciones.
- Un minúsculo descuido de una enfermera hace que se contagien los médicos y pacientes del centro donde se encuentran en observación los infectados.
- Poke y Lloyd cruzan la carretera con el auto lleno de drogas y armas. Son los autores de un asesinato triple que suena por todos los noticieros y no se enteran pues no encienden la radio. En uno de sus golpes Poke muere y Lloyd es encarcelado.
- A pesar de los intentos por contener la situación, la prensa comienza a relacionar eventos en diferentes puntos del país.
- En las celdas del sheriff Baker se encuentran ya los asaltantes de Nick. Todos menos Ray, que logró escapar. Nick escribe sobre su historia de vida para darse a conocer con John Baker, y el sheriff lo lleva a casa para conocer a su esposa Jane. Escribiendo sobre su vida recuerda sus tiempos en el orfanato y la amistad de Rudy, un gigantón de 2 metros. John está infectado y recibe la visita del médico Am Soames, que le recomienda reposo absoluto y dejar a Nick a cargo de los presos. En la noche tiene sueños extraños en un maizal. Al día siguiente, John amanece muerto, Vince muere más tarde, mientras que Jane y Soames están muy enfermos.
- La madre de Larry también amanece gravemente enferma e intentando buscar ayuda de la clínica, Larry se desespera pues todas las líneas están ocupadas.
- La madre de Frannie está también muy grave mientras ella habla con Jess sobre sus planes de embarazo.
- Stu comienza a ser un individuo totalmente prescindible mientras la epidemia va en aumento. Ahora las enfermeras que entran a administrar medicamentos o sacar muestras vienen con un guardia armado. Eso significa que ya su vida no es tan importante. Se pregunta si podrá escaparse de esa clínica, aunque lo han llevado a una zona del país que no conoce en absoluto.
- Starkey será relevado por orden presidencial. Hablando con su mano derecha Len, le dice que a Stu se le ha administrado el virus azul, y de alguna manera su cuerpo lo ha destruido. Antes de ser relevado, Starkey entra a las instalaciones infectadas y se pega un tiro.
- Enigmática introducción del personaje Randall Flagg, agitador de masas con poderes sobrenaturales esperando el momento apropiado para ejecutar sus designios.
- Lloyd cultiva reputación entre los reclusos de la cárcel de Phoenix. Hablando con su abogado Devins, se espanta al saber que puede recibir la pena de muerte. Cuando lo ha asustado, el abogado introduce su estrategia: dirán que Poke fue el que hizo todo, que es el único que se drogaba, que el arma de Lloyd tenía balas de salva, y que incluso él mismo recibió amenazas de muerte y le temía.
- En ausencia de John, Nick se encarga de darle cuidados a su esposa Jane mientras se recupera, y a los presos que el sheriff le había encargado antes de morir. Vince muere y los otros dos piden desesperados que los dejen salir. Nick sale a buscar ayuda, pero la ciudad está desolada, y al volver ha muerto otro preso así que libera al tercero que también está enfermo. Finalmente, también Jane muere.
- En todos los medios de comunicación se debate una lucha entre la información y la obligación. Varios locutores y presentadores se alzan contra la opresión y reciben brutal violencia por hacer su trabajo de informar a su audiencia.
- Desconsolado por la muerte de su madre y reflexionando sobre tiempos mejores, Larry Underwood camina por el zoológico escuchando a un loco decir que vienen los monstruos y viendo a los animales muertos en casi todas las jaulas. Entonces conoce a Rita Blakemoor, una mujer de apariencia inteligente con sortijas en sus manos.
- Frannie entierra a su padre y tiene un encuentro desagradable con Harold, un muchacho desagradable en todos los sentidos.
- Un militar despiadado llamado Elder entró a la celda de Stu solo. Ya Stu se imaginaba qué venía a hacer. Acabaría con el. Pero Stu toma la delantera y lo somete aprovechándose de que el militar está enfermo y cansado. Huye de las instalaciones dándose cuenta a su paso de la cantidad de individuos muertos en los pasillos.
- Arnette estaba silencioso, como un pueblo fantasma.
- El hombre oscuro llega con el hombre que le daría una nueva identidad y un automóvil. Está muriendo, y Randall Flagg lo deja a su suerte y se va en el carro. Están abriendo el parque de atracciones, dice, y no quiere perderse de nada.
- Lloyd quedó encerrado en su celda. Su juicio se pospuso, luego su abogado no volvió, luego los guardias fuera cada vez eran menos, luego no quedó ninguno, y finalmente los presos en otras celdas comenzaron a morir. El sobrevive con raciones guardadas y recuerda a un conejo que tuvo de niño, y cómo murió en su jaula cuando se olvidó de alimentarlo.
- Ray Booth regresa e irrumpe en el despacho del sheriff donde se encuentra Nick. Lo sorprende desde atrás, ahornándolo. En el forcejeo también le mete los dedos en un ojo, pero Nick se defiende con un disparo que acaba con Ray en un instante.
- Donald (trashcan), hijo de un asesino y pirómano desde niño aprovecha las ciudades vacías para hacer estallar depósitos de gasolina y poner a arder todo a su alrededor.
- Rita tenía una vida muy cómoda antes de todo esto, y comenzó a convertirse en una carga para Larry, especialmente después de presenciar la muerte del loco del zoológico. Ante sus quejas decidió separarse de él, pero pronto se arrepintió y volvieron a encontrarse a la salida de Nueva York.
- Frannie se ha recuperado de la muerte de su padre y reconoce a Harold como el único vivo en todo su vecindario. Hace las pases con el y juntos se dirigen a los centros de control de enfermedades, donde podría haber gente viva, y podrían estar buscando a personas como ellos.
- Una vez libre, Stu camina por la ciudad y se encuentra a un perro y luego a su dueño. Es Glen Bateman, un profesor de sociología de la tercera edad muy parlanchín. Ambos están teniendo sueños donde aparece el hombre oscuro.
- Muchos de los sobrevivientes de la supergripe termina muertos también, por descuidos, violencia, o accidentes.
- Randall Flagg libera a Lloyd en su momento de mayor desesperación. Planea hacerlo su mano derecha, y Lloyd está agradecido y admirado ante este individuo que en sus propias palabras o no es real o es real y es el diablo.
- Nick tiene un extraño sueño donde el hombre oscuro le devuelve la audición y le dice que a cambio debe postrarse ante él. Le responde que no, e inmediatamente después su sueño lo lleva de vuelta al maizal, donde una anciana negra de cabello blanco se presenta como Abigail y le dice que acuda con ella.
- Larry despierta para encontrar a Rita muerta, ahogada en vómito. Al parecer incluso los aparentemente sanos están en peligro. Huye rápidamente del lugar en su moto y al acampar en el parque municipal de Brattleboro escucha unas botas fuera de la tienda a media noche y se despierta espantado. Pero así como llegaron también se marcharon.
- Stu se encuentra con Fran y Harold. Les informa que el lugar donde van está lleno de gente muerta. Ellos deciden seguir su camino igualmente, y él decide con ellos.
- Nick se encuentra con Tom Cullen, que no sabe leer. Inicialmente pensó que estaba muerto, pero en realidad estaba borracho. El chico tiene alguna forma de retraso mental, y de forma muy graciosa llega a entender que Nick es sordomudo. No puede dejarlo allí, así que busca una bicicleta apropiada para Tom. Juntos salen del pueblo y a medio camino se encuentran con una especie de cono de oscuridad parecido a un tornado. Tom se espanta y entra a refugiarse en un subterráneo bajo un granero, pero el cono se posa sobre la estructura y la saca de sus cimientos. Cuando la vibración se calma, ambos salen del refugio y siguen su camino y poco después, mientras Nick buscaba Pepto-Bismol para una diarrea de Tom, se encuentra a Julie Lawry, quien apenas conocerlo lo seduce ahí mismo y se acuesta con Nick, pero resulta ser una horrible persona, y cuando se mete con Tom, Nick la despide de inmediato. Siguen su camino y se encuentran en la carretera a Ralph Bretner en un Chevy.
- Larry sigue su camino a pie para darse chance de encontrar a alguien. Más que una casa en la costa ahora está buscando compañía. Por eso no espanta al par de individuos que te vienen siguiéndolo hace un tiempo. Tarde o temprano sentirán confianza se darán a conocer. Son Nadine y Joe, una chica de buena familia y valores, y un joven de aspecto y costumbres salvajes. Finalmente es Joe quien sale de su escondite con un cuchillo para matar a Larry, pero sus intentos son sofocados y Nadine explica que quizá solo se siente amenazado, pero Joe no habla, solo gruñe. Larry encuentra una guitarra de 12 cuerdas y comienza a tocar, maravillando a Nadine y obteniendo una inesperada respuesta de júbilo en Joe. Siguen su camino y llegan al vecindario de Frannie, viendo así los avisos dejados por Harold. Poco antes de llegar al centro de control de epidemias encuentran a Lucy Schwann y entre conversaciones se dan cuenta de que todos tienen el mismo sueño siendo perseguidos por el hombre oscuro e invitados por una anciana al mismo lugar. Al llegar a su destino ven la siguiente nota de Harold. Se han marchado de allí también.
- Introducción del personaje madre Abigail, una mujer demasiado longeva, cristiana empedernida, que es también visitada en sueños por el hombre oscuro. Entonces recibe a Nick, Tom, y Ralph, guiados a ella por sus sueños, y a Dick Ellis, un veterinario a quien habían recogido también en el camino, al igual que June, Olivia, y una niña llamada Gina que compartía sus sueños y llamaba a la vieja mamá Abigail.
- Stu lo había dicho, pero ya todos lo vieron con sus propios ojos: El centro de control de epidemias está desolado. A continuación comparten detalles de sus sueños, dándose cuenta de la cantidad de similitudes. Se han unido dos nuevos personajes al grupo llamados Perion y Mark. Este último enferma de apendicitis y muere cuando Stu intenta operarlo.
- Stu y su grupo se encuentran con otro grupo grande y hostil. Se desata un tiroteo y Stu lleva la delantera cargándose a la mayoría de los más peligrosos. Quedan varias mujeres que se unen a ellos: Dayna y Susan, muy habladoras; Patty Kroger, una adolescente muy guapa; y Shirley Hammet, en estado catatónico. La tensión sexual entre Fran y Stu se desata y Harold se da cuenta. Cambia de actitud completamente, riendo más que nunca pero albergando resentimiento contra ambos.
- Trashcan sigue incendiando y haciendo explotar cosas a su paso y atiende el llamado del hombre oscuro, quien dice que lo hará parte importante de su artillería. En su camino al Oeste, se encuentra con Boy en su auto reluciente y sigue su camino con él. The Boy pretende ir con el hombre oscuro, pero planea derrocarlo. Es un maniaco sodomita y somete a trashcan entre el miedo y sus armas. Finalmente, el hombre oscuro envía lobos que atacan a Boy mientras escoltan a trashcan hasta Las Vegas donde lo espera el grupo de Randall Flagg. Después de ejecutar a uno del grupo crucificándolo por uso de drogas, el hombre oscuro habla por primera vez con trashcan directamente.
- Nadine, la maestra del grupo de Larry niega tener sueños pero en realidad sí los tiene. Sueña con el hombre oscuro, y mantiene su castidad para él. Se debate entre el bien y el mal, entre quedarse con el grupo e irse con el hombre. Lo conoce de nombre, sabe dónde se ubica, sabe que quienes lo desobedecen enloquecen o son crucificados, y sabe que él la espera y no está apurado.
- Stu conversa con Glen sobre los planes en la Zona Libre. Con su conocimiento de sociología, Glen recomienda imponer cuanto antes un gobierno representativo junto a madre Abigail, aprovechando que todos los presentes han tenido sueños premonitorios con ella. Larry y su grupo se presentan con madre Abigail y ella detecta en Nadine algo inquietante, como si estuviera en presencia del hombre oscuro. También detecta algo oculto en Harold, quien ahora está decidido a irse al Oeste.
- Larry tiene todo el camino desde Maine leyendo las señales y siguiéndole la pista a Harold, así que está muy expectante de verlo en persona. Se impresiona de ver que es tan joven y aunque hay algo en él que le hace recordar la sonrisa falsa de un político, se obliga a sí mismo a confiar. Sin embargo, descubre el diario de Harold oculto sin leerlo, y el mismo Joe (Leo) le dice que el muchacho lo asusta, y que seguramente mantiene las cortinas echadas porque está haciendo cosas secretas. Mientras tanto, Fran encuentra huellas de chocolate en su diario y se da cuenta de que Harold estuvo leyéndolo, y que de ahí vino su cambio reciente. En la primera sesión del comité deciden enviar espías al Oeste, y entre ellos a Tom.
- Madre Abigail decide irse de la Zona Libre por un sueño que ha tenido y que le hizo llegar a la conclusión de que había pecado. Fran irrumpe en la casa de Harold para investigarlo y mientras él no está llega Nadine llamando a la puerta. Mientras tanto, Harold busca a Abigail con Stu y no logra nada. Al volver a casa ve las huellas de los tenis de Fran dentro de su casa.
- Inicia la primera asamblea democrática en la Zona Libre, donde se toman varias decisiones. Entre ellas, Harold propone que los representantes temporales se conviertan en permanentes y todos están de acuerdo. Luego, Nadine se ofrece a Larry y al ser rechazada decide utilizar una tablilla de espiritismo para comunicarse con el hombre oscuro, lo cual ya hizo en el pasado, en su adolescencia, habiendo recibido un mensaje perturbador.
- Una nueva sesión entre los representantes asigna a Stu el papel de policía de la Zona Libre de Boulder. Fran está en contra, pero gana la mayoría. Mientras tanto, Harold comienza a sentir cierta camaradería en su trabajo de mover cadáveres y se da cuenta de que todas sus deudas pendientes son cosa del pasado. Pero al volver a casa se encuentra a Nadine esperándolo. La mujer lo seduce y le da placer, pero no deja que la posea pues sol el hombre oscuro puede quitarle la virginidad.
- Se pone en marcha el plan de enviar espías. Para ello hipnotizan a Tom asegurándose así de que su historia sea convincente y su regreso sea al tiempo apropiado.
- Llega el primer médico de la Zona Libre, llamado George Richardson. Mientras tanto, Harold y Nadine planean colocar una bomba en la próxima asamblea.
- Larry habla con Joe (Leo) y el niño tiene un raro conocimiento premonitorio. Le dice que Harold y Nadine se irán al oeste. Larry comenta esto a Fran, y ella le revela todo el rollo de Harold y los diarios. Vuelve la energía eléctrica en Boulder y causa un estremecimiento por la sobrecarga. Mientras tanto, Larry y Fran se introducen en la casa de Harold para leer su diario, y este junto a Nadine colocan en lugar la bomba. Randall Flagg les avisa a Nadine y Harold que ya sus enemigos lo saben todo, menos el asunto de la bomba.
- Después de leer el diario de Harold, Stu decide esperar al día de la asamblea para tomar las decisiones, pero probablemente serán expulsados ambos de la Zona Libre. Sin embargo, habiendo sido avisados por el hombre oscuro, Harold y Nadine ya se proponen a irse de Boulder. En la asamblea, un grupo de motos irrumpen en la sesión con el cuerpo de madre Abigail casi muerta y la mayoría de los representantes logran salir para auxiliarla antes de que la bomba estallara.
- Nick y Sue son dos de los que mueren en la explosión. Poco después, la energía eléctrica vuelve a Boulder y la madre Abigail pide dar sus últimas palabras, diciéndole a Stu que debe ir al Oeste con Larry, Glen y Ralph como campeones de la luz.
- Stu, Larry, Glen, y Ralph inician su camino al Oeste.
- El juez, uno de los espías enviados al oeste, es interceptado por la gente de Randall Flagg. Ya saben a qué viene y lo matan.
- Dayna y Tom logran infiltrarse y la chica se hace amante de Lloyd. Pero eventualmente descubren que es una espía y Flagg ordena llevarla consigo. Tras un discurso político siniestro, le incita a delatar al otro espía. El hombre oscuro no puede ver a Tom. Ella intenta matar a Flagg y prefiere morir antes de delatar a Tom. Se suicida lanzándose por la ventana.
- Julie, a quien Nick y Tom encontraron antes de llegar a Boulder, se encuentra ahora en la ciudad con el hombre oscuro. Al ver a Tom lo reconoce y se extraña de que no esté con Nick, aunque la nota y la historia del joven lo respalda.
- Justo antes de llegar con Flagg, Nadine traiciona a Harold y lo deja herido y moribundo en el camino. Harold escribe unas últimas líneas de arrepentimiento y muere.
- Nadine llega con Randall Flagg, y este la posee y la deja embarazada.
- Llega la luna llena y Tom se marcha. Flagg siente que algo está ocurriendo pero no puede identificar qué es exactamente.
- Julie reporta a Tom, pero Flagg está con Nadine en ese momento y Lloyd desestima sus palabras. Mientras tanto, Tom huye de la ciudad camino a Boulder. Cuando vuelve Randall Flagg, es recibido por dos noticias. Trashcan ha enloquecido, ha tomado mal un comentario, y ha provocado explosiones en contra de su gente. Y es entonces cuando Lloyd puede decirle del reporte de Julie sobre Tom, y para entonces el joven está a kilómetros de camino hacia el este.
- Trashcan busca redimirse.
- Un miembro del grupo de Flagg conversa con Lloyd de cómo su líder está perdiendo la cordura y al parecer la partida también. El se marchará e invita a Lloyd a irse con el. Aunque Lloyd no lo delatará, le debe demasiado a Flagg como para abandonarlo.
- Trashcan encuentra lo que busca para expiarse por su locura: una bomba nuclear.
- Con su Ojo, Randall Flagg confirma lo que le ha dicho Nadine: cuatro hombres vienen camino al Oeste, y no en son de paz. Ahora, en vez de buscar a Tom dirige sus fuerzas a interceptarlos a ellos.
- Stu sufre una lesión tan grave que el resto se ven obligados a dejarlo atrás. Glen le deja morfina que utiliza para el dolor de la artritis y le confía la dosis letal.
- Larry, Glen y Ralph llegan con los hombres de Flagg que buscan interceptarlos. Se entregan porque al fin y al cabo se dirigen a donde ellos quieren ir. Pero una vez aprisionados matan a Glen y planean ejecutar públicamente a Ralph y Larry. Sin embargo, antes de iniciar la ejecución pública se crea un tumulto y Flagg crea una bola de fuego para demostrar su autoridad. Justo entonces entra Trashcan trayendo consigo la bomba atómica y con su piel derritiéndose por la radiación. La bola de fuego alcanza la bomba y todos estallan.
- Tom se encuentra con Stu y ambos se dirigen a Boulder, pero primero pasan por una ciudad vecina para curar las heridas de Stu. Para eso localizan y se llevan un coche, maniobrando entre los dos para manejarlo.
- En un sueño, Nick le explica a Tom que hacer y que medicamentos darle a Stu. A los días cuando se ha recuperado siguen su camino hacia Boulder, al principio en carro y los últimos 30 kilómetros a pie. Llegan y son recibidos con la noticia de que Fran ha requerido una cesárea.
- Fran y Stu se encuentran finalmente.
- El hijo de Fran nació bien, pero unas horas después comenzó a padecer la supergripe. Stu pone al corriente a todos de lo que ocurrió en Las Vegas.
- Una vez se hubo recuperado el hijo de Fran, ella y Stu hacen planes para volver a Maine. Mientras tanto, el hombre oscuro está adoptando otro nombre y apariencia para seguir con sus planes.
Opinión con spoiler
El final del libro creo que no me convence demasiado. Y sin embargo, funcionó. Ya me imagino a Stephen King pensando qué final ponerle hasta que se le ocurrió una bomba atómica. Pero en realidad concuerda y nos viene preparando para ello desde los inicios con la afición de trashcan hacia los explosivos y su desequilibrio mental.
Personajes
- Harold: Qué lástima que haya terminado como terminó, porque psicológicamente era un personaje que pudo haberse redimido de buena manera o haber retenido su locura antes de que fuera demasiado tarde. Pero este libro en particular no se va con tonos grises. Eres bueno o malo, y Harold no cuenta entre los primeros.
- Tom Cullen: El más entrañable, el mejor personaje de todos. Me encanta su personalidad, su inocencia. Realmente creo que fue el mejor trabajo de Stephen King en este libro. Desde el momento en que decidieron hipnotizarlo para enviarlo al Oeste fue cuando comencé a odiar a Larry, Stu, y a todos los involucrados en la decisión. Tanto así me preocupaba por él.
- Larry: Creo que fue el personaje que más cambios tuvo, lo cual se hace notar en los últimos capítulos del libro en especial. El contraste es grande y en él se puede notar cómo puede cambiar alguien en circunstancias adversas, cuando lo hace para bien.
- Glen: Es el que da el toque sociológico a todo, y creo que fue imprescindible para que la obra de Stephen King fuera más que un simple libro post-apocalíptico más. Fue lo que le dio la distinción, y puedo decir que fue uno de los personajes con quienes más hice conexión, por razones obvias.
¿Lo leíste? 